Miss Liu has been our teacher for 11 years.
另外,我忍不住想介绍一下英语文化方面的知识.刘老师是汉语,用英语不是这么称呼老师的.假如她叫刘玲,可以这样称呼:
Miss Liu,Mrs Liu.或者Ling
一般来说,英语国家中学生都这样称呼他们的老师.当然,男的用Mr称呼.
在英语国家的大学中,学生对老师直呼其名.例如:
Tony Blair,学生们可以叫他Tony.
当然,英语国家中学里也有学生直呼其名的,但是,一般是在老师要求之下才这么做,如果老师不纠正你,你还是叫他Mr/Mrs/Miss
我想说的是,当我们学习语言的时候,不要忘记,文化有时比语言更重要.