Question

英语翻译collection instructions are marked with "x" as below:_de

Answer 1

collection instructions are marked with "x" as below: 收集的指示标有“ × ”如下： _deliver documents against_payment_acceptance 接受付款后文件送交 _all your banking charges are for account of _drawer_drawee 您的所有银行费用,由出票人,账户. _waive banking charges AND/OR interest if refused by drawee 如果拒绝了银票,免收银行手续费/或利息, _do not waive banking charges AND/OR interest 不放弃银行手续费/或利息 _advise us acceptance of draft(s) and giving due date by teletransimission 用电邮,告诉我们接受汇票和给予应有的日期 _hold draft(s) and documents pending further instructions from us in case of non-payment /non-acceptance 不付款/不接受的情况下,扣留汇票和文件,等候我们进一步指示. _in case of dishoner,have the goods stored in bond and insured against usual risks when deemed necessary,and advice us immediately to that effect 如不兑现,必要时,所有货物将存放在债券和有保险的风险,并立即通知我们. _if payment is delayed collect interest at @__%p.a.for the period of such delay 如果延迟付款,这期间的拖延将收取利息,每年@ ％, _in case of need,refer to. 如有需要,请参阅.