第一句有语病,
如果想表达“故宫是世界上最美丽的建筑”,应改成:
The Temple of Heaven is the most beautiful building in the world.
第二句的意思是,故宫是世界上最美丽的建筑之一.