英语翻译用虚拟语气翻译：要是他原来不这么大手大脚地花钱,今天就会很富裕了.我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的语法不对

2个回答

  • 这就是虚拟语气了,虚拟语气就是if had not did,would(should could)have done,你还要干嘛?不过哪个become用得不对,应该是been.再有,splash要搭上out才有挥霍的意思,而且这是英国土语,不建议试用.挥霍可以说squander,或者splurge.

相关问题

栏目推荐： 二次函数的最值取值 有细菌的物质是什么 酸的物质一定是酸吗 北京多少面积 可燃气体和二氧化碳 植物的一氧化碳 方程五年级下册习题 氨溶液加热反应 星期日的英语翻译 ha的英语翻译 溶液溶质题目 怎么学习英语单词 酸在溶液中电离吗 人命关天 过氧化氢和碱 函数等于0的条件 北京市西城区 酶化学方程式 电磁场与电磁波 时钟走一圈是多少

频道推荐： 氧化性强的被还原 什么溶液的凝固点低 关于三年级的童话作文 不喜欢回答的问题 留意的近义词 多少乘多少等于29 一套英语翻译 开学典礼 列方程数学六年级 小红高多少米 六年级的数学教案 却话巴山夜雨时 一氧化二氮实验 我不清楚英语翻译 great是什么意思 take的过去分词 酸碱盐有关方程式 求函数恒定点 四川雅安地震 多言数穷

全站推荐： 冰叟 智力英语翻译 丛拥 一次函数上的最大值 一个二氧化硫原子 风角 英语翻译汉语软件 照讲 高中化合物溶液 额珠 皮开肉裂 过氧化氢制取反应物 谗臣 唬骇 寒假去旅游英语作文 关于过生日的英语作文 急伶俐 统计学 乌拉圭共和国