maching principle 中的 maching 一字,应该是少打了一个字母 t.换言之,应该是 matching principle 才对.
在中文方面,按照百度百科的叫法,matching principle = 配比原则.它的意思是："某个会计期间或某个会计对象所取得的收入应与为取得该收入所发生的费用、成本相匹配,以正确计算在该会计期间、该会计主体所获得的净损益."（这个解释是复制自百度百科）
至於楼所列出的句子的建议译文如下：
配比原则规定,一家公司必须把为了产生所报收益而造成的开支加以记录.