好问题,我发现英语初学者都有后现代学者的典范,那就是结构一门学问.
玩笑开完了,
你一定是想问 这四个词在表达“多么XXXX”的意思是的区别.如果是,如果不是,直接跳过吧:
so 副词,修饰形容词,这里修饰的意思就是说,后面的词只能是形容词.so stupid.so amazing.我们一般不推荐你这样说:so amazingly stupid.表达的意思是,“那么的xxx”
such 形容词,修饰名词.规定用法就两种:such thing (或such a thing/ such a stupid thing)和such simple world.也就是说,such直接跟名词,或者名词前加上形容词(stupid),冠词(a).含义就是“那样地XXX”.注意,是“那样地”,不是“那样的”.
how 副词,修饰形容词.用法,how stupid!how stupid you are!表达“多么xx啊”
what 与前三个词分开理解,不是同一个位面的词.当表达“多么xxx啊”的含义时,他是作为一个习惯用语出现的,并不涉及语法项,并且只有这么一种用法:waht a wonderful world!这是一个习惯用语,不用纠结词性和区别.
总结:都可以表达“多么xxx”的意思,但细微的差别:前两个是“那么的xxx”,是陈述语气.但如果你想用howwhat,那就是感叹句了.其他的区别,就在我上面讲的之中:词性搭配.
注意,以上词汇不只有一个词性,我所列的词性,实在表达“多么xx”的时候这些词的词性.