last shot,直译为“最后一击”,在这里引申为“最后的机会”,因为last shot就是最后一发子弹,意味着只能再攻击一次,如果没有命中那就完蛋了,所以就是“最后机会”的意思
it's our last shot如何翻译
3个回答
相关问题
-
英语翻译let's give it a shot 什么意思
-
shot above our heads
-
Tell that to our gear -- it's out of control!如何翻译!1急
-
it's our fun time today.请翻译.
-
英语翻译 First Shot Best Shot
-
it's time for you( )our classroom 怎么翻译
-
it's much bigger than our old one （翻译）
-
英语翻译on children's day last year,our city held an interesting
-
英语翻译It's not our abilities that show what we truly are.It's
-
This is our new library. It ____ last year.