如果一般地说“电动汽车”,可以说electric vehicle/car
但如果强调是“纯电动汽车”,则可以说 a hundred-percent/100% electrically powered vehicle/car
斜杠/等于“或”