前者是 现在分词,后者是 动名词.
现在分词（Present Participle）(又称-ing形式、现在进行式) ,是分词的一种,分词又分为现在分词和过去分词,它们都是非限定动词,即在句子里面不能单独充当谓语,但能充当其它的一些成分（定语,表语,补语和状语）,并且它们具有动词的性质,所以又是类动词的一种.
现在分词表示主动的或进行的动作.
所以,表示 （正在）游泳的男孩.
动名词是一种兼有动词和名词特征的非限定动词.它可以支配宾语,也能被副词修饰.动名词有时态和语态的变化.
动名词具有名词的性质,因此在句中可以作主语、表语、宾语、定语等.
所以,表示 有一个游泳池.