小题1:（1）鞋子 （2） 拿 （3） 量长短 （4） 宁可
小题2:等他赶回来时，集市已经散了，他终于没买到鞋。（2分）
小题3:启发人们要一切从实际出发，根据实际情况解决问题。 （2分）
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。”从此人的作为可知，死脑筋，死板，不会变通，最终耽误了时机．
点评：启示要根据文章内容、主题、人物的言行、人物在文中的地位作用来整体感知的。整体感知的时候，理解文章的内容，抓住关键的语句也是很重要的。