直译是”不要招惹麻烦,直到麻烦招惹你”
意译是”不要自找麻烦”
第一个是动词,招惹的意思 祈使句用原形
第二个是名词,麻烦的意思
第三个是名词,麻烦的意思
第四个是动词,招惹的意思 可数名词单数后用动词单数
英语翻译trouble的几种用法句中的各个trouble是什么意思?
4个回答
相关问题
-
这是什么意思；Don`t trouble the trouble before the trouble troubles
-
请问你知道 Don't troubel trouble till trouble troubles you是什么中文意思
-
Don`t trouble trouble till trouble troubles you!翻译
-
几个英语词组的区别in the trouble ; in trouble ; get into trouble ; wi
-
有几道英语不会.1 make trouble和cause trouble有什么区别吗?2 get into troubl
-
trouble sleep 什么意思
-
nothing but trouble是什么意思
-
take the trouble是什么意思
-
i'm sorry to have troubled you so much,have troubled是什么意思,用的
-
谁知道这个英语怎么写? 1我能正确区分get...into trouble和be in trouble 在句子中的用法；