求高手汉英翻译.下面是我要演技的一篇稿,担心自己翻译的不好,求高手翻译. 做你想做的 做你想做的,不要在意别人的眼光,不

1个回答

  • Do what you wanna do

    Do what you wanna do,don't care too much of others' opinion, don't afraid of failure,don't always thinking about receiving the rank,just do what you want to do.

    Have you regretted for those things that you want to do but you didnot actually, have you lost a dreaming girl because of lacking courage. I have. I missed a girl because i was afraid of being

    refused. i missed a speech match because i wa afraid of being laughing at by others. But now, i m not i used to be. I don't afraid of any thing,i would do what i wanna do (thoes legal things)

    Therefore, when i know that the activity of new sound singing activity, i apply for it without hesistation, when i know the english association host the dubbing activity of english movies . i try my best to pursuade my roommates to join it. although i failure at the first round, i don't regret.

    And now, i take part in this speech, the reason is very simple, because i like it. actually , after the last dobbing match , i know that i can seldom succeed in this speech . but it can not stop me give up this competetition, because i would do anything that i wanna do. i also know this spirit can always lead me to succeed.

    完毕!通俗易懂!