et = 打赌
I wouldn't have bet
和
I wouldn't have expected
有相同意思
make it this far = 达到这个地位
直译：我不会打赌你会达到了这个地位
意译：
我不会预料到你会这么成功
我不会预料到你会有这种成绩
希望帮到了你,
i wouldn't have bet you'd make it this
2个回答
相关问题
-
( )you ,I wouldn't do it.
-
i wouldn't have missed it for anything.译
-
i don't think it'd make you cry
-
___ you were ill,I wouldn't have spoken so abruptly.
-
I bet most of you kids don't know what this is.
-
This is _______ picture I have told you about. Isn’t it ____
-
I wish they wouldn't make a noise.( ).
-
well you have dawned on me and you bet i felt it是什么歌
-
I wouldn't hear of it.
-
I didn’t think I’d make it