英语翻译：那个省越过加拿大,没在美国的大板块上

3个回答

  • Flying over Canada,the state is not (located) in Mainland US.

    这说的应该是阿拉斯加,它是一块飞地（flying land,enclave）,不在美国本土,这样翻译最地道.

相关问题

栏目推荐： girl音标 自己控制英语翻译 情不自禁是什么意思 英语作文是英语老师 氧化还原与能量 敏于事而慎于言 哪个方向是下 我在这里用英语翻译 二氧化硫排什么排 集成电路芯片 根据如图装置 回答 英语翻译:效果 小于等于一个函数 在一定二氧化碳含量 数学什么是分式方程 气体作溶质的溶液 12乘以4等于多少 环绕速度 三字经弟子规 一氧化碳元素组成

频道推荐： 扁鹊治病告诉我们什么道理 发生氧化还原不共存 英语作文北京介绍 一次函数的应用1 初中方程例题 长江三角 一些桌子英语翻译 氢氧化钾是盐 是量最高的氧化物 鬼斧神工 二次函数不等于0的 二氧化硫符号是 春节英语作文小学 似的是哪个的 过氧化氢四氧化三铁 ln()是复合函数 氢氧化钠工厂 六年级小学英语翻译 解方程法计算题 参数方程t几何

全站推荐： 知録 朴素什么意思 关于号的说法 怎么是不是周期函数 登墙 梁父 用英语翻译词汇量 步骑 重结晶的物质 绂麒麟 貌不惊人 出水伙计 碳酸氢钠分解的化学方程式 芸香科 一氧化碳能和石灰 全力以赴 无论多久我等 北陵 袅 市圈