虽然不定式也可作后置定语但主要强调将来动作,to motivate就译为 去激励(人们),
但句子的意思应该是 在世界上最能激励人们的话中,哪三个是恰好用的最少的呢?
所以我觉得应该是把to motivate改为motivating 做words的后置定语 .
虽然不定式也可作后置定语但主要强调将来动作,to motivate就译为 去激励(人们),
但句子的意思应该是 在世界上最能激励人们的话中,哪三个是恰好用的最少的呢?
所以我觉得应该是把to motivate改为motivating 做words的后置定语 .