鄙人英文水平有限,有两盒法国买的化妆品上的英文看不懂,有高手来帮个忙

1个回答

  • INNOVATION:重要创新技术

    REJUVENATING CLEANSING 清洁活力装

    Maximise the results of your anti-wrinkle skincare;

    最大能的帮你祛除脸部皱纹.

    -Remove impurities which prevent the effectiveness of your skincare

    —首先清洁面部,任何影响产品效果的污物都要彻底清洗;

    - Complement your skincare programme with a cleanser enriched with active ingredients

    用活性洗面奶作为辅助来清洁面部.

    The L'Oreal laboratories have created their 1st Revitalift Rich Make-up Removing Milk.Enriched with Glycoliss,a powerful exfoliating ingredient and VC to help illuminate your skin,its creamy formula perfectlu removes make-up and revitalises your skin.

    欧莱雅研发中心,采用世界领先的真空萃取技术将牛奶中的养分提取出来,和VC有效的混合起来,尽最大限度来呵护你的肌肤.

    RESULTS 效果

    Your skin is instantly hydrated.Day after day,your skin is smoothed and your complexion is illuminated.Perfectly clear and revitalised,your skin regain its youth!

    您的肌肤会立刻补水.坚持使用,你的肌肤会更加光滑,面色更加美白.认真的清理和保养会使您重唤青春.

    Application method 使用方法

    Apply daily onto the face with cotton wool.Avoid contact with the eyes.Apply a facial skincare product after use.For an anti-wrinkle and firming action,discover Revitalift Day Cream and Revitalift Night Cream.

    用棉签沾少许敷在面部,避免接触眼睛.然后用清洁洗面奶洗去,配合抗皱日霜和夜霜效果更佳.

    Sun Alert:阳光刺激

    Because this product may make your skin more sensitive to the sun,be certain that you apply a broad spectrum sunscreen of at least SPF 15 while using this product and for a week after you discontinue use.

    本产品可能导致您的肌肤对阳光更加敏感,请涂抹光谱广一些的防晒霜、最少是SPF15的,来配合本品会更好.1周后就可停用.

    祝楼主年轻靓丽,完毕!