求英语帝帮忙改正短文错误再英译中 可以再加分

1个回答

  • 友情是一个人可以享有的最好的快乐.要给友谊找一个很好的定义非常难.一个真正的朋友可以和我们同甘共苦.在时间的检验下,他或她总是站在我们这边,给予我们帮助和安慰.

    友谊会伴随一个人的一生,你们开始认识,并且逐渐了解.你发现和这个人在一起的时光是很快乐的.这种感觉很好.幸福的存在,那些你所拥有的记忆会变成你最喜欢的财富.友谊是两条汇于一点的美丽的风景.

    没有朋友的生活如同生活中没有了太阳.友谊是每个人生活中最重要的东西

    朋友是那些成为了你生活的一部分并改变了你生活的人,那些使你认为世界真的很美好的人,那些使你相信真的有一道不幸的门在你面前,也会有人等你来打开它.

    当你低落的时候,朋友们会鼓舞你.当你迷茫时,朋友们会指引你并为你喝彩.

    所以珍惜你的朋友.

    友谊是快乐的来源也是身体健康的一部分.当我们身边发生什么好事时,和朋友分享那些幸福的情景可以增加我们的快乐.再有麻烦或者紧张的时候,我们情绪低落,把我们的顾虑和工具告诉朋友们可以减少我们的压力.甚至我们还可以得到一些实用的方法来解决一个特殊的问题.友谊是两颗心在一起风向可以说任何的事情,没有阻隔.友谊是内心的一道门只有朋友才有打开门的钥匙.

    友谊是一个礼物,可以带来幸福.

    他是强烈的支持的,在这个世界上的很少的东西能和这种美好的连结相比较.

    我想知道我们的友谊是我一声都要珍爱的一样东西,也是你可以依赖的东西.

    错误或者表达不清的地方:

    1.it's nice the way the good feelings remain.我不知道你这句话想表达什么具体的意思,但是the way和 the good feelings都是名词,而且一个句子中出现了两个动词,be动词和remain.所以梳理一下你这句话要表达的意思.

    2.intensifies2 our joy,这里可能是输入的问题吧,要改动一下,另外增加也可以用increase.

    3.when our s are low,spirit一般都表示精神,所以要说情绪的话,建议用emotion

    4.you can always count on.依赖,一般都用rely on或者depend on