out在这里就是“……之外；出来”的意思.
句子直译：他不能把她的目光从昏暗的酒吧中吸引出来；
所以就是说,他无法吸引她的目光.
英语翻译整句的翻译书上是这么说的“在酒吧昏暗的光线里，他还是看不清她的眼神”所以不知道out有什么意思，从句子的翻译看不
1个回答
相关问题
-
在昏暗的灯光下,我们看不清他脸上的表情 英语翻译
-
英语翻译这个句子的出处我知道,我只知道“郢书燕说”这个成语的意思 ,就是不知道上面这句子整句怎翻译!是不必然,还有固未为
-
英语翻译只需要翻译句子的意思就行了- -||看了一堆都不知道哪个是对的..
-
英语翻译翻译成英文"我不知道她心情不好是不是因为她母亲不让她今晚去看电影"it is that引导的原因状语从句i wo
-
英语翻译我在看一本英文散文书的时候发现有两个句子的翻译看不懂,1.Reading inspirational books
-
学英语似懂非懂意思是一个英语句子，有一个词不懂，但看翻译知道这个词后（只看不懂的那个词），就可以把这句话的意思看出来，，
-
我在看书的时候,总是看不懂,看了翻译还是看不懂,就像古诗词吧,看了解释,
-
看图,完成句子【由于光线问题,所以看不清】
-
英语翻译either放在句首什么意思,看不懂.
-
英语翻译我不要那种用翻译机翻的、 你看过不、或是说你知道不、