Long long ago,there was no bridge on the Yulong River.One day,a scholar was rushing to Beijing for the imperial examination and reached the river.He couldn’t cross the river as the river monster was making waves.“This is the end of my life!” He sighed.Just at that moment,a girl went by.When she got to know the scholar’s trouble,she decided to do him a favor.She left the scholar resting under a tree and flied to East Sea to bring the Dragon King.The Dragon King killed the monster and the river became peaceful from then on.At the same time,a golden arch bridge appeared on the river,by which the scholar finally crossed the river.What the scholar didn’t know was that the girl was the daughter of the Dragon King.She came to visit this place and met the scholar by chance.Hence,this couple made their vows to each other.Before long,the scholar succeeded in the examination and became the top candidate.Three years later,he resigned and went back to South China after witnessing the war for imperial power.He made a house with the daughter of the Dragon King by the river and lived a rural life.To express his gratefulness to the Dragon King,he invited 99 skilled workmen to spend 99 days in making a magnificent and stable stone arch bridge with 9999 blocks of local marble.He named the bridge “Yulong Bridge” after their encounter.The Couple Mountain downriver from Yulong River was the evidence of their non-separation.
英语翻译很久以前,遇龙河上没有一座桥,一天,一位书生进京赶考,走到河边,正逢“水怪”兴风作浪,无法过河,叹道“此生休矣!
3个回答
相关问题
-
有一条河很宽,很深,很长,河上没有桥,下面也没有船,一个小孩走到河边,想过去,他是怎么过去的?
-
河上有一座桥(翻译英语)
-
A和B两座城市中隔了一条河,且AB都不在河边上,离河距离不等,要在河上搭一座桥,桥必须垂直于河,桥两端在河边上(类似 “
-
小熊到小鹿家做客,要过两条河,一条河上有两座桥,另一条河上有三座桥,小熊到小鹿家有几种走法?
-
翻译成英语在河上没有桥
-
梦到一条大河昨天梦到自己面前有一条很宽很急的大河.自己忐忑不安的才走过河上的一座简陋的桥.真是吓死我了.
-
汉译英:1、河上那座桥是座单跨度桥.2、河上那座桥是座双跨度桥.
-
一只山羊与一只绵羊在河的两岸,都要通过唯一的独木桥到对岸去.桥很窄都无法相对通过他们在桥上没有回头
-
一条小河从村中流过,河上有两座桥,一座旧木桥,一座新石桥 用英文怎么说?
-
小河边有一个药厂,要在河上修一座桥.怎样修才能使药厂到对岸的距离最短?画一画.