因为hardly是几乎不的意思,是一个否定词,否定词放在句首要使用倒装句形式.因此要用倒装结构.
没错的,hardly就是否定词,并不是加上ly就是副词,不能以偏概全,你可以去查下这个词的意思就知道是否定词.
而否定词放在句首必然要用倒装的形式,这是固定搭配.
你也可以多百度看看,查查资料,不一定非看这些回答,毕竟大家的回答可能都不一样,多查查资料再统一看看就知道答案是什么了.
至于这题,hardly...when.的结构,这两个一起用是翻译成刚/一...就的意思,但并不影响它本身否定词的意义.