Half expect 基本上是表示一种否定,和说话人所设想的情况的否定,例如：And I half expected it to be made of wood.我还以为它（剑）是木头的呢.
所以这句话的意思:我们以为你不回来了呢!