十九世纪早期,人们不使用邮票.
他们不得不在收信的时候付邮资.
他们对此很不高兴,尤其是不得不为一封他们根本不想收到的信付钱的时候.
那时邮资很昂贵,因为邮局必须分派很多人手去收邮费.
我觉的不用每个词都翻译出来,也不由每个次的意思都翻译的那么死板,在不遗漏原文信息不改变原意的前提下,可以适当根据汉语的语言习惯做改动使之通顺
英语翻译In the early nineteenth century,people did not use stamp
4个回答
相关问题
-
in the early nineteenth century.
-
英语翻译Early in the century,a pump hadcome into use in which ex
-
英语翻译In the new century,"smart clothes" are used not only for
-
many in artists lived paris century in the famous nineteenth
-
The last half of the nineteenth century_____ the steady impr
-
Not until the early years of the 19th century _________．
-
请问这句话是什么意思：in the eary-to-mid-nineteenth century
-
英语翻译The jokes Bill told in an effort to cheer us up did not
-
英语翻译The jokes Bill told in an effort to cheer us up did not
-
Not until the early 1900s______to vote in the US.