1,引导词在从句中充当什么成分和这个引导词引导什么从句没有任何关系.换句话说,引导词做什么成分,意思是引导词也是从句中的一个成分,和句子里的其它词一样.引导词引导什么从句,意思是这个从句整个在一个大句子中充当一个成分.你给出的例句就是定语从句.anything做先行词,同时做定语从句中take的宾语.如果改为：We will do whatever we it takes to save her life.此时,句子中whatever引导的句子就是宾语从句,做的是do这个动词的宾语.同时whatever在从句中也充当takes的宾语.
2、anything that可以,但是怎么会有anything who连用嗯?可以有anybody who的结构.
3、区分主语从句、宾语从句和状语从句有一个很简洁的办法：位置关系.主语从句通常在句首,动词的前面,也可能是用it做形式主语,真正的主语从句在句尾.宾语从句一般都在动词的后边或介词的后边（因为宾语通常是动宾和介宾,当然也有少量变心理活动的形容词侯爷可带宾语从句）.状语从句通常为与句首或句尾,通常都有逗号和主句隔开.含义上,状语从句是为主句动作的发生提供时间啦,地点啦,原因啦等等,没这个成分,句子意思依然完整,不缺东少西的,只是一些细节上不清晰了.所以一翻译也能发现是状语从句.
希望能帮到你.