直译是：亲爱的,看你今天的样子（打扮）,我如果不去给我的新工作要一份高薪水,那简直就是犯罪啊.
意译还是要根据上下文,但或许可以这么说：亲爱的,你今天看起来太漂亮/特别/高贵...了（根据上下文）,就冲你的形象,我如果不去要份高薪都对不起你.
My dear,the way you look today,it would be a crime not to as
3个回答
相关问题
-
英语翻译The earth began to look the way it looks today.还有as tall
-
It would be wrong of me not to trust a gentleman such as you
-
Dear World,My son starts school today.It’s going to be stran
-
You would not be in a difficulty like this,It will be my hap
-
Would you be _____ to show me the way to the City Hall?A,eno
-
you are asking the way ,which would you not like to use
-
Be careful to look both ways before you _____ the street. [&
-
英语翻译Dear Sir/Madam,I would like to be considered as a Englis
-
Would you be ________ to step this way?
-
loneliness is not because it would like to remenmber you ,be