有点奇怪!这句子的翻译是:你听得不是很清楚.
我觉得应该是 I do not hear something very well!我听得不是很清楚!
然后按逻辑来说就该说pardon?能再说一遍吗?
个人观点