但是很难找一种方法用无形的价值来作为一个可信正式的理由.
论文里面 我查了几篇论文,觉得翻译为正式辩证,正式证据,正式证明,或者正证.
看起来和机翻的差别不大= =但是我发现这个真的很难用平易近人的中文表达.
justification是 说一个证明的动作,或者一个证明的例子 实物.
我看有一个句子是 formal justification for late.这里边儿他给出的翻译是正式理由.
还要看具体情况.学术词有时候儿感觉超晦涩.你可以每次遇到都给我回复一个.我看看翻译成什么好.咱们共同学习.你有了更好的翻译之后也告诉我一声谢谢啦!