不错的 一句广泛流传的英国谚语
all work and no play 被看成一个统一的整体 所以动词用单数形式是正确的
在英语中这样的情况相当多见
类似的 最通常的 还有 science and technology 等等 都是被看成一个整体.