he earned through his sharp practice of selling his 'protect

3个回答

  • 他通过及其卑劣的手段——提供其所谓的“保护”来获利.

    earned 是过去时,意为 赚钱,获利,这句话中 暗指黑钱.

    through 并非与earned连用,是独立的,就是原意:通过,通过某种途径,在这里是指出卖他所谓的“保护”.

    sharp practice是词组,连起来是不择手段的意思.

    selling有推销,出售(卖)的本意,这里指提供他所谓的“保护”

    protection 可以理解成 保护费之类的东西.