绳锯木断,水滴石穿,学道者须加力索；
水到渠成,瓜熟蒂落,得道者一任天机.
【译文】绳子可以锯断木头,水滴可以穿透石头,修习真理的人应该努力地去探索；水流到时自然成为沟渠,瓜熟透时自然掉下来,悟得真理的人要完全听任自然的契机.
【评说】《荀子.劝学》曰：“不积跬步,无以到千里；不积小流,无以成江海.”又曰：“锲而不舍,朽木不折；锲而不舍,金石可镂.”荀子在此鼓励的就是一股锲而不舍的精神和百折不挠的勇气.古人有所谓：“锥刺股”、“发悬梁”的故事,说明治学精神的刻苦.如果做事知难而退,浅尝辄止,便一事无成.相传李白看见一老妇人在磨铁杵,好生奇怪,一问才知道是要让铁棒变成针.李白不解地问：“这么粗的铁棒何时才能磨成针?”老妇人答道：“只要功夫深,铁棒磨成针.”这个故事引入思考.
参考资料：http://www.***.com.cn/mypage/page1.asp?pgid=18444&pid=17945