望庐山瀑布
李 白
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川.
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天.
[注释]
1．庐山：在江西省九江市南,是我国著名的风景区.
2．香炉：即香炉峰,在庐山西北,因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名.
3．挂前川：挂在前面的水面上.
4．九天：古代传说天有九重,九天是天的最高层.
江南春
作者:【杜牧】 年代：【唐】 体裁：【七绝】 类别：【山水】
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.
[注释]（1）山郭：山城.酒旗：古代酒店外面挂的幌子.
[译文]：千里江南,到处莺莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗.到处是香烟缭绕的寺庙,亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中.
绝句
(唐)杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.