英语翻译whose strength is proportional to the product of the obj