Question

德语o加两点在单词中的发音注意,我问的是在单词中的发音,不是他本身的读音.希望能用汉语标注一下,谢谢~

Answer 1

在德语里变元音ö的发音有两种.

第一种,发长音,后面无辅音或只有一个辅音,或者后面有字母h,这时h不发音,发音时,舌位如发e的长音,但唇形如发o的长音,双唇向前撮成圆形,和法语中eu、œu在词末开音节的发音相似.

第二种,发短音,后面有几个辅音（第一个辅音不是h）,发音时,舌位如发e的短音,唇形如发o的短音,双唇向前撮成圆形,和法语中eu、œu在字首或字中的发音很像.

希望我能帮助你解疑释惑.