“根据小说改编的电影”这句话英文怎么翻译?
5个回答
标准写法:
The movie/film is adapted from novel xxx by xxx
或者直接写Adapted from Novel xxx
相关问题
这部电影改编自一部短篇小说。这句话怎么翻译成英文?
“把小说改编成电影”怎么翻译成英语
这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的,这句话翻译成英文
请问“根据张三同名小说改编”用英语怎么翻译?
这部电影是根据一个真实的故事改编的怎么翻译
英语翻译这部电影由一部同名小说改变而来 翻译成英文是改编而来
翻译 这部小说由英文原著改编.(adapt)
而根据小说改编的哈利波特系列电影甚至重振了,英国电影工业。修改病句。
这部电影由狄更斯的同名小说改编 用英语怎么说?
英语翻译这一句话翻译成:这是一部以一个美国作家写的短片小说改编的戏剧,这样翻译准确吗?