Question

shipped on beard the vessel named Berlin in appa

Answer 1

shipped on beard the vessel named Berlin in appa ent good order and condition

首先，beard是胡子的意思，用在这里实在不可思议，是打错了吧？还有就是appa ent 也肯定漏字母了

翻译大概意思：用柏林号船只运输，货物状态良好并有序。