英语翻译1、The TPR experiment was performed under 5 vol.% 氢气/A氩气

3个回答

  • 1) TPR实验是在以下的状态完成的:氢气和氩气的混合气体(其中氢气占总体积的百分之五),气温从90摄氏度加温到9508摄氏度,加热速度为每分钟8摄氏度.

    p.s.我认为那个A应该是指氩气的英文标志Ar,还有应该是950.8摄氏度,不是9508摄氏度吧?至于TPR,因为是缩写,可以有几种解释:

    Temperature-Programmed Reduction

    Translocated Promoter Region (我觉得这个可能性最大,但因为是生物专业术语,我虽然懂但不知道怎么翻译)

    Total Physical Response

    2)热重/差热综合热分析仪(Pyris Diamond TG/DTA)用来分析可乐的形成(测数量),在普通空气的气压下(我认为应该是1atm),气温从30摄氏度加温到800摄氏度,加热速度为每分钟10摄氏度.

    我紧我最大的努力翻译了..因为多是跟专业有关的,我又没用中文学过,所以可能翻译的很怪.看你能不能懂啦.