从主语方面来说,take effect的主语只能是条令,法律,法令等,而take into operation的主语是从事该operation的人.且需要在take的后面接上即将开始operate的事物.
从意思上来说,take effect指(条令性文件)生效,而take into operation是指开始运作,开始行动,开始进行某样计划等等.
从主语方面来说,take effect的主语只能是条令,法律,法令等,而take into operation的主语是从事该operation的人.且需要在take的后面接上即将开始operate的事物.
从意思上来说,take effect指(条令性文件)生效,而take into operation是指开始运作,开始行动,开始进行某样计划等等.