楞严咒心为：
跢侄他 唵 阿那隶 毗舍提 鞞啰 跋阇啰 陀唎 盘陀盘陀你 跋阇啰谤尼泮 虎（合牛） 都嚧瓮泮 娑婆诃
提几点建议,供参考.
一、大藏经中关于楞严咒主要有三个版本：（1）汉译《楞严经》中的真言（未见相应之梵文本）；（2）不空大师所译的楞严咒（保留有梵文本）（即你新发现的版本）；（3）由梵文译藏,再由藏译汉的版本.三个版本的真言虽然名字相同,但内容却不尽相同,即使是咒心部分亦不一致.
二、若按密法的规矩,受持上述三个版本中任一真言,具应由上师传授.但在汉地,汉译《楞严经》中的真言已由先贤公开传授数百年,因此今人欲受持楞严咒,以受持此一版本的真言最为稳妥.
三、若欲将汉译《楞严经》中楞严全咒的发音重新注音困难很大,因为未见相对应的梵本.依本人之浅见,修行者与其受持发音不是很准的全咒,不如集中精力受持发音较准的咒心.既然与此咒有大因缘,建议尽量将发音读准,以收事半功倍之效.
持诵楞严咒者可分为两种：一者通篇全诵,二者专诵咒心.古德开示,持诵咒心的功德与持诵全咒功德相同.另外,您所依据版本的咒音与梵音差别较大.以咒心为例,唵不应读成“安”,而应读成“奥母（aum）”,“毗舍提”应发音“威萨达”,“盘陀”应读成“班达”,“虎（合牛）”不应读成“虎信”,而应读成“虎母（hum）”,即通常的“吽”等等.