解题思路：本题主要考查了现代生物进化理论的内容．
种群是生物进化的基本单位，生物进化的实质是种群基因频率的改变．突变和基因重组，自然选择及隔离是物种形成过程的三个基本环节，通过它们的综合作用，种群产生分化，最终导致新物种形成．在这个过程中，突变和基因重组产生生物进化的原材料，自然选择使种群的基因频率定向改变并决定生物进化的方向，隔离是新物种形成的必要条件．
A、种群是生物进化的基本单位，A正确；
B、基因突变和染色体变异统称为突变，B正确；
C、自然选择决定生物进化的方向，C错误；
D、自然选择保留适应环境变异的个体，D正确．
故选：C．
点评：
本题考点： 现代生物进化理论的主要内容．
考点点评： 本题知识点简单，考查现代生物进化理论的主要内容，只要考生识记现代生物进化理论的主要内容即可正确答题，属于考纲识记层次的考查．