这是不是机器翻译出来的句子啊或者就纯粹是一句Chinglish啊,的确如一楼所说,按字一个个直译就是“希望你等的人是我”,天呢,老外肯定是看不懂的哦,如要表示这个意思,正确的说法应该是：
I hope that the one you are waiting for is me.
Hoped you wait the human is I这句话是什么意思?
4个回答
相关问题
-
all human\'s wisdom is contained in the words Wait and Hope.
-
If autumn is gone I will wait you on sonw 这句话是什么意思,帮忙翻译一下?拜托
-
I miss you.But all the thing is going on?这句话什么意思?
-
i hope you is a...什么意思
-
这句话什么意思：（英译汉）I will wait here until you come back , because
-
I hope you understand.这句话对吗
-
i'm taking you down to the doctor这句话是什么意思
-
i hope you can enjoy the show的同义句是什么?提示：i hope you can _____
-
Dear:I will wait for you!这是什么意思?
-
翻译这句话意思i wait for you,do not believe you can change one's mi