life is like a field of newly fallen snow的中文翻译