【原文】
天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之；有余者损之,不足者补之.
天之道,损有余而补不足.人之道则不然,损不足以奉有余.孰能有余以奉天下,唯有道者.是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤.
【现代注解】
天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之；有余者损之,不足者补之.
自然之道好像拉弓射箭一样,如果力气太大,就要压制一点；如果力量不够,就要加点力.有多余的就减少一些,有不足的就补充一些.一语道破：就是“平衡”.
天之道,损有余而补不足.
自然之道是减少多余的部分,以补充不足的部分,从而维系着自然平衡法则.
人之道则不然,损不足以奉有余.
但人的行为往往不是这样,人类存在贪欲和奢望,有余的人还要不断的从不足的人那里索取,从而导致有余的人更加有余,不足的人更加贫穷.
孰能有余以奉天下,唯有道者.
谁能把有余的部分提供给天下人,谁就是道德高尚的人.
是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤.
所以圣人做好事不持有功,有功而不自居,他们不愿意表现自己的贤能.
老子提出的自然平衡法则
两千多年前老子阐述的这一套“自然平衡法则”非常重要,亿万年万物发展进化形成的自然法则,人类总是要有意或者无意的去违背,遭到的报复也是惨痛的.