泊船瓜洲
朝代：宋代
作者：王安石
原文：
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
这首七绝触景生情,通过对春天景物的描绘,表现了人此番出来做官的无奈和欲急切回归江宁的愿望.头两句记叙北上的行程.诗人前往京城,却偏偏回首江宁,表现不愿赴任的复杂心理.后两句以景写心,既有变法给自己带来的欣慰,也有及早功成身退的想法.诗人回首江南,大地一片翠绿,这固然是春风吹绿的,但是那葱绿的禾苗难道不是青苗法等变法措施产生的实效吗?但是官场是险象环生的,诗人望着这照着瓜洲渡口,也照着钟山的明月,发出了“明月何时照我还”的慨叹,诗人是想早点离开是是非非的官场,很有余韵.这首诗不仅借景抒情,情寓于景,而且叙事也富有情致,境界开阔,格调清新.
最令人津津乐道的还是修辞上的锤炼.据洪迈《容斋随笔》说：“春风又绿江南岸”一句原稿“春风又“到”江南岸’,圈去‘到’字,注曰：‘不好’.改为‘过’,复圈去而改为‘入’,旋改为‘满’,凡如是十许字,始定为‘绿’”.真达到了“语不惊人死不休”的境地.其实诗人不仅仅在炼字,也是在炼意,这才符合诗的情境.
长安春望
朝代：唐代
作者：卢纶
原文：
东风吹雨过青山,却望千门草色闲.
家在梦中何日到,春生江上几人还?(春生 一作：春来)
川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间.
谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关.
译文
东风吹拂,微微春雨洒过青山；登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲.
故园就在梦中,可是何时才能归还；冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家.
长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中.
又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关.
这首诗中抒发了诗人在乱离中的思家之情.诗人感乱思家,眼中所见,心中所思,无非都是伤心之景,悲哀之情,浅吟低唱,一咏三叹,读后很容易引起人们的同情和怜悯