在英语里,形容词做名词的定语是天经地义的事.这里的available 是the time 的定语,英语里的定语和汉语不一样,有些可以放在名词前面,比如说-ful,eg,beautiful,-cious,delicious,-eous,eg,bounteous.这样的形容词就必须放在名词前面做定语,但是像以-able结尾的就必须放在名词后面做定语了.
当然,其实这种位置关系也可以理解为定语从句的特殊形式.想当于the time that is available .(that可换为which)
在英语里,形容词做名词的定语是天经地义的事.这里的available 是the time 的定语,英语里的定语和汉语不一样,有些可以放在名词前面,比如说-ful,eg,beautiful,-cious,delicious,-eous,eg,bounteous.这样的形容词就必须放在名词前面做定语,但是像以-able结尾的就必须放在名词后面做定语了.
当然,其实这种位置关系也可以理解为定语从句的特殊形式.想当于the time that is available .(that可换为which)