Question

英语翻译我在九月第一次见你的时候,便被你侃侃而谈的气质所吸引,相处的时间越长,便越觉得如此,在一起的时候很开心,谢谢你一

Answer 1

仲秋初觏,瞻子迟迟.

赳赳宇度,侃侃雄辞.

弥久尤然,实惟我心.

允悦相与,铭子厚恤.

往之不弃,今荐薄鄙.

适子生辰,特书令辞.

惟尔无忧,躬身朗逸.

文中九月应该指阳历,阳历对应阴历,大概是八月,八月即仲秋.

觏,遇见.

迟迟,舒缓的样子,指稳重大方.

实惟我心,真是我的意中人.这句来自《诗经》.

允,副词,实在的意思.

相与,相交往,意指在一起.

薄鄙,指自己的微薄之力.

令,形容词,美好的.

惟,发语词,表祝颂.