在一天之内是in one day.
没有on one day这个表达方法
“在某一天”,这个某是指 具体的某一天 如on August2 在八月二号
而one day 本身 可以起副词作用 作时间状语时 前面不需要 介词on 某天.