Am 1. Oktober 2006 laichte meine F1 vor und kurz nach Einschalten der Beleuchtung.
在2006年19月1日那天开灯前和开灯后不久,我的F1产卵了.（推测是一种鱼在鱼缸开灯前后的产卵行为）
Das unbeteiligte Männchen, ein Bruder der beiden:
这条不曾卷进来的小雄鱼,是这两个家伙的兄弟：
Das Verhalten, insbesondere beim Fressen, lässt den Schluss zu, dass es stark sehbehindert ist, möglicherweise sogar blind
这种尤其是在吞食时所体现出的态度,促成了最终的结论,即它是有严重视觉障碍的,甚至可能是完全瞎的.
Die gibt es wohl nur im Februar und dann alle 12 Jahre. Damals habe ich meine in Krefeld gekauft. Sympathische Fische, meiner sind in der Vermehrung eher geheimnisvoll: Erste Vermehrung zweimal im August des Kaufjahres, dann wahrscheinlich nie mehr. Vermehrung der Nachzuchttiere im zehnten Lebensjahr einmal seitdem wieder Ruhe.
这玩意只在每12年的二月才出现一次.当时我是在克雷菲尔德买到我这几条的.挺招人喜欢的鱼,我的这些条在繁殖的时候还真挺神秘的：在买它们当年的八月繁殖了两次,然后可能就没再繁殖过.繁殖出来的后代也只是在十岁的时候繁殖过一次然后就再没动静了.
unlängst kaufen können. In fast 30 Jahren der Aquaristik hatte ich diese Tiere noch nie lebend gesehen. Der Preis pro Tier betrug 1.99 €!
（这句句首缺成分）unlängst kaufen können.在我差不多30年的养殖生涯里我就再也没见过活的这种鱼（德语里把作为宠物饲养的鱼类虾类贝壳类都称为Tier）.当时每条价值1,99欧!