的主语是make of car,然后`s 是is的缩写,翻译：我认为这辆车的样式不错,
也可译为,我认为这辆车的做工非常好.具体译法得根据上下文,make 作名词时,可译为：制造,样式,牌子,类型；体格; 气质.
如果make of 是谓语 car`s 是名词所有格的话,一是译不通,二是,car`s 是名词所有格的话后面因接一个名词,而题中是一个副词修饰形容词接于car`s 之后不对.
请求语法分析一句简短的英文 i think that make of car`s pretty good
6个回答
相关问题
-
I don't think it's good____(make) fun of her
-
请问一个英文句子的语法问题That day I discovered that a good name was of i
-
I think it’s strange that you think I’m funny 请从语法角度分析?
-
在英语中为什么I think that's not good.这句话要改成I don't think that's go
-
()are your()habits?i think they are pretty good
-
分析一句英语语法many people think that qingdao is ___ comfortable ci
-
英语虚拟语气语法分析what do you think （it is ）that makes english versi
-
英译中 就几句I can see that you can make s a good sentence.thats s
-
Look at that red car! I think it’s in the world.
-
I think good for you和I think it's good for you 哪句对?