按语法说,没有错,但实际中可能会这样表达
I have always been by your side.
我一直在你身边.
你的那句应该是根据这句汉语翻译成英语的,以为在身边就是beside,而实际上是要说by your side
也可以说I will always stand by you.我会永远支持你(你遇到困难时,我就是你可以依赖的朋友,我会帮助你)
按语法说,没有错,但实际中可能会这样表达
I have always been by your side.
我一直在你身边.
你的那句应该是根据这句汉语翻译成英语的,以为在身边就是beside,而实际上是要说by your side
也可以说I will always stand by you.我会永远支持你(你遇到困难时,我就是你可以依赖的朋友,我会帮助你)