镲 这个是一个乐器,如果是闽南民间用的镲,即:大钹 小钹 大个的叫大钹.小个的叫小钹.
而你说的 镲片,应该是西洋打击乐 爵士鼓上的那一片大镲片.
按照你的提问两个字翻译闽南语:镲片:差匹. 片叫做:匹.
这是我个人漳州某角落的语言.不代表全闽南.其他地区如果有更好的请呈上来给楼主!
镲 这个是一个乐器,如果是闽南民间用的镲,即:大钹 小钹 大个的叫大钹.小个的叫小钹.
而你说的 镲片,应该是西洋打击乐 爵士鼓上的那一片大镲片.
按照你的提问两个字翻译闽南语:镲片:差匹. 片叫做:匹.
这是我个人漳州某角落的语言.不代表全闽南.其他地区如果有更好的请呈上来给楼主!