would have been是虚拟语气,本该,目的相反.而且这里可以把which would have been expensive and time consuming for the Dutch to have produced themselves作为插入语省略,
Importing the grain kept the price of grain low and thus stimulated individual demand for other foodstuffs and consumer goods,这样的话Importing the grain作为主语,意思就很明朗